Powering Syria, protecting tomorrowنمدّ سوريا بالطاقة ونحمي المستقبلAlimenter la Syrie, protéger demain

Oil and gas services for Syria’s fieldsخدمات النفط والغاز لحقول سورياServices pétroliers et gaziers pour les champs syriens

Well services, fracturing and nitrogen, pipelines, field operations, engineering, facility management, digital operations, consultancy, manpower and trading, from a Damascus company licensed by the Ministry of Energy, backed by sister companies in Indonesia, Norway and Bahrain and a fleet that has worked in Texas and Oklahoma.خدمات الآبار والتكسير والنيتروجين وخطوط الأنابيب وتشغيل الحقول والهندسة وإدارة المنشآت والعمليات الرقمية والاستشارات وتوفير الكوادر والتجارة، من شركة مقرها دمشق ومرخّصة من وزارة الطاقة، تدعمها شركات شقيقة في إندونيسيا والنرويج والبحرين وأسطول معدات عمل في تكساس وأوكلاهوما.Services aux puits, fracturation et azote, pipelines, exploitation de champs, ingénierie, gestion d’installations, opérations numériques, conseil, mise à disposition de personnel et négoce, par une société basée à Damas et agréée par le ministère de l’Énergie, appuyée par des sociétés sœurs en Indonésie, en Norvège et à Bahreïn et par une flotte ayant opéré au Texas et en Oklahoma.

15,000 psi15,000 psi15 000 psipumping pressure ratingضغط الضخ الأقصىpression de pompage nominale
1.6 MMSCFH1.6 MMSCFH1,6 MMSCFHnitrogen rate, largest unitمعدل ضخ النيتروجين لأكبر وحدةdébit d’azote, plus grande unité
50+ years+50 عاماً50+ anscombined leadership experienceخبرة مشتركة للقيادةd’expérience cumulée de la direction
No. 3164رقم 3164N° 3164Ministry of Energy licenceترخيص وزارة الطاقةagrément du ministère de l’Énergie

Who we areمن نحنQui sommes-nous

AlQuassar Gas & Oil Company is a licensed Syrian oilfield services company based in Damascus. It brings together its own fleet and people with sister companies that operate oil fields in Indonesia, engineer and maintain offshore and onshore facilities in Norway and the Gulf, and digitise field operations from Saudi Arabia and Bahrain all the way to Norway. The figures below are a mix of all of them.شركة القصّار للغاز والنفط شركة سورية مرخّصة لخدمات حقول النفط مقرها دمشق. تجمع أسطولها وكوادرها مع شركات شقيقة تشغّل حقولاً نفطية في إندونيسيا، وتصمّم وتصون منشآت بحرية وبرية في النرويج والخليج، وترقمن العمليات الحقلية من السعودية والبحرين وصولاً إلى النرويج. الأرقام أدناه مزيج منها جميعاً.AlQuassar Gas & Oil Company est une société syrienne agréée de services pétroliers, basée à Damas. Elle réunit sa propre flotte et ses équipes avec des sociétés sœurs qui exploitent des champs pétroliers en Indonésie, conçoivent et entretiennent des installations offshore et terrestres en Norvège et dans le Golfe, et numérisent les opérations de terrain de l’Arabie saoudite et Bahreïn jusqu’à la Norvège. Les chiffres ci-dessous réunissent l’ensemble du groupe.

AlQuassarالقصّارAlQuassarLeadershipالقيادةDirectionTexCal EnergyTexCal EnergyTexCal EnergyFabricanFabricanFabricanFAB ONEFAB ONEFAB ONE
No. 3164رقم 3164N° 3164Ministry of Energy licenceترخيص وزارة الطاقةagrément du ministère de l’ÉnergieAlQuassarالقصّارAlQuassar
50+ years+50 عاماً50+ anscombined oil and gas experienceخبرة مشتركة في النفط والغازd’expérience cumulée dans le pétrole et le gazLeadershipالقيادةDirection
≈ 6,500≈ 6,500≈ 6 500barrels of oil per day, Mahato PSCبرميل نفط يومياً من Mahato PSCbarils de pétrole par jour, PSC de MahatoTexCal EnergyTexCal EnergyTexCal Energy
300+engineers and specialistsمهندس وأخصائيingénieurs et spécialistesFabricanFabricanFabrican
15,000 psi15,000 psi15 000 psipumping pressure ratingضغط الضخ الأقصىpression de pompage nominaleAlQuassarالقصّارAlQuassar
Multiple countriesدول متعددةPlusieurs payswork including Saudi Arabia, Bahrain and Norwayأعمال تشمل السعودية والبحرين والنرويجdes missions notamment en Arabie saoudite, à Bahreïn et en NorvègeFAB ONEFAB ONEFAB ONE
5 continents5 قارات5 continentsAsia, Africa, Europe, North America and Oceaniaآسيا وأفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسياAsie, Afrique, Europe, Amérique du Nord et OcéanieLeadershipالقيادةDirection
40+ years+40 عاماً40+ ansEPCIC and modification workفي أعمال EPCIC والتعديلاتde travaux EPCIC et de modificationsFabricanFabricanFabrican
6 million6 ملايين6 millionssafe man-hours without incidentساعة عمل آمنة دون حوادثheures travaillées sans accidentTexCal EnergyTexCal EnergyTexCal Energy
1.6 MMSCFH1.6 MMSCFH1,6 MMSCFHlargest nitrogen unitأكبر وحدة نيتروجينplus grande unité d’azoteAlQuassarالقصّارAlQuassar
20+international and national operators servedمشغّلاً دولياً ووطنياًopérateurs internationaux et nationaux servisLeadershipالقيادةDirection
7 MMSCFDflare gas captured, Oxy Omanغاز شعلة مسترجع لصالح Oxy في عُمانde gaz de torche récupéré, Oxy OmanFabricanFabricanFabrican
3 regions3 مناطق3 régionsprojects in Norway, Saudi Arabia and the Far Eastمشاريع في النرويج والسعودية والشرق الأقصىprojets en Norvège, en Arabie saoudite et en Extrême-OrientFAB ONEFAB ONEFAB ONE
5licensed oil and gas field activitiesأنشطة حقلية مرخّصةactivités pétrolières et gazières agrééesAlQuassarالقصّارAlQuassar
4production and exploration blocks in Indonesiaقطاعات إنتاج واستكشاف في إندونيسياblocs de production et d’exploration en IndonésieTexCal EnergyTexCal EnergyTexCal Energy
45+ years+45 عاماً45+ anscombined with Schlumbergerمجتمعة مع شلمبرجيرcumulées chez SchlumbergerLeadershipالقيادةDirection

ServicesخدماتناServices

Licensed by Syria’s Ministry of Energy for exploration, well drilling, extraction support and oil- and gas-field operator services. Activity codes are shown on each service.مرخّصة من وزارة الطاقة السورية لأنشطة الاستكشاف وحفر الآبار ودعم الاستخراج وخدمات مشغّلي حقول النفط والغاز. رمز النشاط مبيّن على كل خدمة.Agréée par le ministère syrien de l’Énergie pour l’exploration, le forage de puits, le soutien à l’extraction et les services aux opérateurs de champs pétroliers et gaziers. Le code d’activité figure sur chaque service.

Nitrogen servicesخدمات النيتروجينServices azote

Well unloading and kick-off, pipeline purging and drying, pressure testing and nitrogen cushions, from 1.6 MMSCFH and triplex units.

تنشيط الآبار وتفريغها، تطهير الأنابيب وتجفيفها، اختبارات الضغط ووسائد النيتروجين، بوحدات تصل إلى 1.6 مليون قدم مكعب قياسي بالساعة.

Dégorgement et mise en production des puits, purge et séchage de pipelines, essais de pression et coussins d’azote, avec des unités jusqu’à 1,6 MMSCFH et des unités triplex.

DetailsالتفاصيلDétails
  • Well unloading and kick-off of dead or loaded wells
  • Coiled tubing and wellbore clean-outs with nitrogen or foam
  • Nitrogen cushions for drill-stem and well testing
  • Pressure testing and leak testing of wells, tubulars and equipment
  • Inerting and purging of tanks, vessels and pipelines
  • Liquid nitrogen supply, storage and vaporizing up to 1.6 MMSCFH
  • تنشيط الآبار المتوقفة أو المحمّلة بالسوائل وإعادتها للإنتاج
  • تنظيف الآبار بالأنابيب الملفوفة باستخدام النيتروجين أو الرغوة
  • وسائد النيتروجين لاختبارات الآبار
  • اختبار الضغط والتسرب للآبار والأنابيب والمعدات
  • تخميل وتطهير الخزانات والأوعية وخطوط الأنابيب
  • توريد النيتروجين السائل وتخزينه وتبخيره بمعدل يصل إلى 1.6 مليون قدم مكعب قياسي بالساعة
  • Dégorgement et remise en production de puits morts ou chargés
  • Nettoyage de puits au coiled tubing avec azote ou mousse
  • Coussins d’azote pour essais de puits et DST
  • Essais de pression et d’étanchéité des puits, tubulaires et équipements
  • Inertage et purge de réservoirs, capacités et pipelines
  • Fourniture, stockage et vaporisation d’azote liquide jusqu’à 1,6 MMSCFH
091019

Acid stimulationتحميض الآبارStimulation acide

Matrix acidizing and scale removal with a dedicated acid pumping unit rated to 5,000 psi.

التحميض المصفوفي وإزالة الترسبات بوحدة ضخ أحماض مخصصة بضغط تشغيل حتى 5,000 psi.

Acidification matricielle et élimination des dépôts avec une unité de pompage d’acide dédiée, jusqu’à 5 000 psi.

DetailsالتفاصيلDétails
  • Matrix acidizing of carbonate and sandstone reservoirs
  • Scale, paraffin and asphaltene removal treatments
  • Perforation clean-up and tubing/casing pickling
  • Acid design, inhibitor selection and post-job evaluation
  • Spent-acid handling and neutralisation on site
  • التحميض المصفوفي للمكامن الكربونية والرملية
  • معالجات إزالة الترسبات والبارافين والأسفلتين
  • تنظيف الثقوب وتنظيف أنابيب الإنتاج والتغليف بالأحماض
  • تصميم المعالجة الحمضية واختيار المثبطات وتقييم النتائج
  • التعامل مع الأحماض المستهلكة ومعادلتها في الموقع
  • Acidification matricielle des réservoirs carbonatés et gréseux
  • Traitements d’élimination des dépôts, paraffines et asphaltènes
  • Nettoyage des perforations et décapage des tubings et cuvelages
  • Conception du traitement acide, choix des inhibiteurs et évaluation post-opération
  • Gestion et neutralisation sur site de l’acide usé
091019

High-pressure pumpingالضخ عالي الضغطPompage haute pression

Pressure testing, injection and well-kill support with a 15,000 psi double pumper and 15K treating iron.

اختبارات الضغط والحقن ودعم قتل الآبار بوحدة ضخ مزدوجة بضغط 15,000 psi وخطوط ضغط عالٍ 15K.

Essais de pression, injection et neutralisation de puits avec une double pompe de 15 000 psi et des lignes haute pression 15K.

DetailsالتفاصيلDétails
  • Pressure pumping up to 15,000 psi and about 19.6 bpm combined
  • Casing, tubing and wellhead integrity testing
  • Well kill, displacement and circulation
  • Injectivity tests and mini-frac / DFIT
  • Pump-down operations and fluid side of nitrified jobs
  • 15K treating iron, manifolds and certified relief valves
  • الضخ عالي الضغط حتى 15,000 psi وبمعدل مشترك يقارب 19.6 برميل/دقيقة
  • اختبار سلامة التغليف وأنابيب الإنتاج ورؤوس الآبار
  • قتل الآبار والإزاحة والتدوير
  • اختبارات قابلية الحقن والكسر المصغّر وDFIT
  • عمليات الضخ لإنزال الأدوات والجانب السائل في العمليات المدعّمة بالنيتروجين
  • خطوط ضغط ومشعبات 15K وصمامات أمان معتمدة
  • Pompage jusqu’à 15 000 psi et environ 19,6 bpm combinés
  • Essais d’intégrité du cuvelage, du tubing et de la tête de puits
  • Neutralisation de puits, déplacement et circulation
  • Tests d’injectivité et mini-frac / DFIT
  • Opérations de pump-down et partie liquide des opérations azotées
  • Lignes haute pression 15K, manifolds et soupapes de sûreté certifiées
091019

Well drillingحفر الآبارForage de puits

Drilling of oil and gas wells on a fee or contract basis, delivered with partner rigs and crews.

حفر آبار النفط والغاز بالأجر أو على أساس عقد، بالتعاون مع حفارات وطواقم شريكة.

Forage de puits de pétrole et de gaz à l’honoraire ou sous contrat, avec des appareils et équipes partenaires.

DetailsالتفاصيلDétails
  • Development, appraisal and exploration wells with partner rigs and crews
  • Workover and re-entry of existing wells
  • Well planning, drilling supervision and reporting
  • Drilling fluids, cementing and completion coordination
  • حفر آبار التطوير والتقييم والاستكشاف بحفارات وطواقم شريكة
  • صيانة الآبار القائمة وإعادة الدخول إليها
  • تخطيط الآبار والإشراف على الحفر وإعداد التقارير
  • تنسيق سوائل الحفر والتسميت والإكمال
  • Puits de développement, d’appréciation et d’exploration avec des appareils et équipes partenaires
  • Reconditionnement (workover) et reprise de puits existants
  • Planification des puits, supervision du forage et rapports
  • Coordination des fluides de forage, de la cimentation et de la complétion
091012

Exploration servicesخدمات الاستكشافServices d’exploration

Exploration support for oil, gas, oil shale and coal, on a fee or contract basis.

خدمات الاستكشاف لاستخراج النفط والغاز والصخر الزيتي والفحم، بالأجر أو على أساس عقد.

Soutien à l’exploration du pétrole, du gaz, des schistes bitumineux et du charbon, à l’honoraire ou sous contrat.

DetailsالتفاصيلDétails
  • Support for seismic and field survey programmes
  • Exploration well planning and supervision
  • Data management and subsurface studies with partners
  • Permitting, logistics and site preparation
  • دعم برامج المسح الزلزالي والمسوحات الحقلية
  • تخطيط آبار الاستكشاف والإشراف عليها
  • إدارة البيانات والدراسات تحت السطحية مع الشركاء
  • التصاريح والخدمات اللوجستية وتجهيز المواقع
  • Soutien aux campagnes sismiques et aux levés de terrain
  • Planification et supervision des puits d’exploration
  • Gestion des données et études de sous-sol avec nos partenaires
  • Autorisations, logistique et préparation des sites
091011

Field operator servicesخدمات مشغّلي الحقولServices aux opérateurs de champs

Service activities for oil-field and gas-field operators and their partners.

أنشطة الخدمات لمشغّلي حقول النفط والغاز وشركائهم.

Activités de service pour les opérateurs de champs pétroliers et gaziers et leurs partenaires.

DetailsالتفاصيلDétails
  • Operator support for the Syrian Petroleum Company and its partners
  • Production and well-site supervision
  • Contractor management and HSE oversight
  • Daily reporting, KPIs and cost tracking
  • دعم المشغّل للشركة السورية للنفط وشركائها
  • الإشراف على الإنتاج ومواقع الآبار
  • إدارة المقاولين والإشراف على الصحة والسلامة والبيئة
  • التقارير اليومية ومؤشرات الأداء ومتابعة التكاليف
  • Soutien opérateur pour la Syrian Petroleum Company et ses partenaires
  • Supervision de la production et des sites de puits
  • Gestion des sous-traitants et supervision HSE
  • Rapports quotidiens, indicateurs clés et suivi des coûts
061005 · 062006

Field development and production operationsتطوير الحقول وعمليات الإنتاجDéveloppement de champs et opérations de production

Operator-side support drawing on our sister company TexCal Energy: production operations, development drilling and workover campaigns, exploration wells, and HSSE management.

دعم من جانب المشغّل بالاستفادة من خبرة شركتنا الشقيقة TexCal Energy: عمليات الإنتاج، وحملات حفر التطوير والصيانة، وآبار الاستكشاف، وإدارة الصحة والسلامة والأمن والبيئة.

Soutien côté opérateur, fondé sur l’expérience de notre société sœur TexCal Energy : opérations de production, campagnes de forage de développement et de workover, puits d’exploration et management HSSE.

DetailsالتفاصيلDétails
  • Field redevelopment planning and production ramp-up
  • Development drilling and workover campaigns
  • Production operations, well surveillance and optimisation
  • HSSE management systems and emergency preparedness
  • Working with government and national oil company partners
  • تخطيط إعادة تطوير الحقول ورفع الإنتاج
  • حملات حفر التطوير وصيانة الآبار
  • عمليات الإنتاج ومراقبة الآبار وتحسين أدائها
  • أنظمة إدارة الصحة والسلامة والأمن والبيئة والاستعداد للطوارئ
  • العمل مع الجهات الحكومية وشركات النفط الوطنية
  • Planification du redéveloppement des champs et montée en production
  • Campagnes de forage de développement et de workover
  • Opérations de production, surveillance et optimisation des puits
  • Systèmes de management HSSE et préparation aux situations d’urgence
  • Collaboration avec les autorités et les compagnies pétrolières nationales
061005 · 062006

Fracturing and stimulationالتكسير الهيدروليكي والتحفيزFracturation et stimulation

Mini-frac and DFIT, small fracs, energised nitrogen jobs and plug-and-perf pump-down, planned by a team with long hydraulic-fracturing experience.

اختبارات الكسر المصغّر وDFIT، وعمليات التكسير الصغيرة، والتحفيز المدعّم بالنيتروجين، والضخ لإنزال السدادات، بتخطيط من فريق ذي خبرة طويلة في التكسير الهيدروليكي.

Mini-frac et DFIT, petites fracturations, opérations énergisées à l’azote et pump-down plug-and-perf, planifiés par une équipe à la longue expérience de la fracturation hydraulique.

DetailsالتفاصيلDétails
  • Frac design, planning and on-site supervision
  • Mini-frac, DFIT and small-volume fracs
  • Nitrogen-energised and foam treatments
  • Plug-and-perf pump-down support
  • Post-frac clean-out and flowback
  • High-rate acid and vessel-style stimulation design
  • تصميم وتخطيط التكسير الهيدروليكي والإشراف عليه في الموقع
  • الكسر المصغّر وDFIT وعمليات التكسير الصغيرة
  • المعالجات المدعّمة بالنيتروجين والرغوة
  • دعم الضخ لعمليات Plug-and-Perf
  • التنظيف والتدفق العكسي بعد التكسير
  • تصميم التحفيز الحمضي عالي المعدل
  • Conception, planification et supervision sur site de la fracturation
  • Mini-frac, DFIT et fracturations de faible volume
  • Traitements énergisés à l’azote et à la mousse
  • Soutien au pump-down plug-and-perf
  • Nettoyage et dégorgement après fracturation
  • Conception de stimulations acides à haut débit et depuis navire
091019

Pipeline servicesخدمات خطوط الأنابيبServices pipelines

Hydrostatic testing, nitrogen pigging, purging, drying and leak testing for pipelines and facilities. See details

الاختبار الهيدروستاتيكي والتنظيف بالكاشط بالنيتروجين والتطهير والتجفيف واختبار التسرب لخطوط الأنابيب والمنشآت. التفاصيل

Épreuves hydrostatiques, raclage à l’azote, purge, séchage et tests d’étanchéité pour pipelines et installations. Voir les détails

DetailsالتفاصيلDétails
  • Hydrostatic testing with recorded charts
  • Nitrogen pigging: cleaning, gauging and dewatering
  • Nitrogen purging, inerting and drying
  • Leak testing and pre-commissioning
  • الاختبار الهيدروستاتيكي مع تسجيل منحنيات الاختبار
  • التنظيف بالكاشط بالنيتروجين: التنظيف والقياس وإزالة المياه
  • التطهير والتخميل والتجفيف بالنيتروجين
  • اختبار التسرب وما قبل التشغيل
  • Épreuves hydrostatiques avec enregistrement des courbes
  • Raclage à l’azote : nettoyage, calibrage et vidange
  • Purge, inertage et séchage à l’azote
  • Tests d’étanchéité et pré-mise en service
091019

Engineering, EPCI and flare-gas recoveryالهندسة وعقود EPCI واسترجاع غاز الشعلةIngénierie, EPCI et récupération des gaz de torche

Feasibility, FEED, debottlenecking and modifications for damaged facilities; flare-gas recovery and gas boosting, with our sister company Fabrican.

دراسات الجدوى والتصميم الهندسي الأولي وإزالة الاختناقات وتعديل المنشآت المتضررة؛ واسترجاع غاز الشعلة ورفع ضغط الغاز، بالتعاون مع شركتنا الشقيقة Fabrican.

Études de faisabilité, FEED, désengorgement et modification d’installations endommagées ; récupération des gaz de torche et surpression de gaz, avec notre société sœur Fabrican.

DetailsالتفاصيلDétails
  • Feasibility studies, FEED and detailed engineering
  • Debottlenecking, modifications and life-of-field extension
  • Flare-gas and vapour recovery, gas boosting and surface jet pumps
  • EPCI/EPCIC/EPCM delivery with modular units, hook-up and tie-ins
  • 3D laser scanning and VR models for fast-track engineering
  • دراسات الجدوى والتصميم الهندسي الأولي والتفصيلي
  • إزالة الاختناقات والتعديلات وإطالة عمر الحقول
  • استرجاع غاز الشعلة والأبخرة ورفع ضغط الغاز ومضخات النفث السطحية
  • تنفيذ عقود EPCI/EPCIC/EPCM بوحدات معيارية وأعمال الربط والتوصيل
  • المسح الليزري ثلاثي الأبعاد ونماذج الواقع الافتراضي لتسريع الهندسة
  • Études de faisabilité, FEED et ingénierie de détail
  • Désengorgement, modifications et prolongation de la durée de vie des champs
  • Récupération des gaz de torche et des vapeurs, surpression de gaz et pompes à jet de surface
  • Réalisation EPCI/EPCIC/EPCM avec unités modulaires, raccordements et tie-ins
  • Scan laser 3D et modèles de réalité virtuelle pour une ingénierie accélérée
061005 · 062006

Facility management and O&Mإدارة المنشآت والتشغيل والصيانةGestion d’installations et exploitation-maintenance

Operation and maintenance of processing plants, stations, pipelines, bases and camps: preventive maintenance, asset integrity, inspection planning and spare-part management.

تشغيل وصيانة محطات المعالجة والمحطات وخطوط الأنابيب والقواعد والمخيمات: الصيانة الوقائية وسلامة الأصول وتخطيط الفحص وإدارة قطع الغيار.

Exploitation et maintenance d’usines de traitement, de stations, de pipelines, de bases et de camps : maintenance préventive, intégrité des actifs, planification des inspections et gestion des pièces de rechange.

DetailsالتفاصيلDétails
  • Operations and maintenance of plants, stations and pipelines
  • Preventive and corrective maintenance planning
  • Asset integrity, RBI, RCM/FMECA and inspection planning
  • Spare-part strategy, inventory and bills of material
  • Base, camp and workshop facility management
  • Operating procedures, competence and training
  • تشغيل وصيانة المنشآت والمحطات وخطوط الأنابيب
  • تخطيط الصيانة الوقائية والتصحيحية
  • سلامة الأصول وRBI وRCM/FMECA وتخطيط الفحص
  • استراتيجية قطع الغيار والمخزون وقوائم المواد
  • إدارة القواعد والمخيمات والورش
  • إجراءات التشغيل والكفاءات والتدريب
  • Exploitation et maintenance d’usines, de stations et de pipelines
  • Planification de la maintenance préventive et corrective
  • Intégrité des actifs, RBI, RCM/AMDEC et planification des inspections
  • Stratégie de pièces de rechange, stocks et nomenclatures
  • Gestion de bases, de camps et d’ateliers
  • Procédures d’exploitation, compétences et formation
061005 · 062006

Digital operationsالعمليات الرقميةOpérations numériques

Electronic permit-to-work, digital records and e-archiving, KPI dashboards and AI camera safety monitoring, with our sister company FAB ONE.

تصاريح العمل الإلكترونية والسجلات الرقمية والأرشفة الإلكترونية ولوحات المؤشرات ومراقبة السلامة بالكاميرات والذكاء الاصطناعي، بالتعاون مع شركتنا الشقيقة FAB ONE.

Permis de travail électronique, registres numériques et archivage électronique, tableaux de bord d’indicateurs et surveillance de la sécurité par caméras IA, avec notre société sœur FAB ONE.

DetailsالتفاصيلDétails
  • Electronic permit-to-work (ePTW)
  • Workflow and approval automation
  • Document scanning, OCR and e-archiving
  • KPI dashboards and management reporting
  • AI camera monitoring of PPE, zones and hazards
  • AI assistants for HSE, maintenance and procurement
  • تصاريح العمل الإلكترونية (ePTW)
  • أتمتة سير العمل والموافقات
  • مسح المستندات وOCR والأرشفة الإلكترونية
  • لوحات مؤشرات الأداء وتقارير الإدارة
  • مراقبة معدات الوقاية والمناطق والمخاطر بالكاميرات والذكاء الاصطناعي
  • مساعدات ذكية للصحة والسلامة والصيانة والمشتريات
  • Permis de travail électronique (ePTW)
  • Automatisation des flux de travail et des approbations
  • Numérisation de documents, OCR et archivage électronique
  • Tableaux de bord d’indicateurs et reporting de direction
  • Surveillance par caméras IA des EPI, des zones et des dangers
  • Assistants IA pour le HSE, la maintenance et les achats
061005 · 062006

Consultancy and manpower supplyالاستشارات وتوفير الكوادرConseil et mise à disposition de personnel

Professional consultancy and qualified personnel across disciplines: operations and well-services specialists, engineers, project managers, HSE, maintenance, finance and commercial staff, on short assignments or long-term contracts.

استشارات مهنية وكوادر مؤهلة في مختلف التخصصات: أخصائيو العمليات وخدمات الآبار والمهندسون ومديرو المشاريع والصحة والسلامة والبيئة والصيانة والمالية والشؤون التجارية، لمهام قصيرة أو عقود طويلة الأمد.

Conseil professionnel et personnel qualifié dans toutes les disciplines : spécialistes des opérations et des services aux puits, ingénieurs, chefs de projet, HSE, maintenance, finance et commercial, pour des missions courtes ou des contrats de longue durée.

DetailsالتفاصيلDétails
  • Technical and management consultancy for operators and partners
  • Well-services, drilling and production specialists
  • Engineers, project managers and planners
  • HSE, QA/QC and maintenance personnel
  • Finance, procurement and commercial staff
  • Short-term call-outs or long-term secondment contracts
  • استشارات فنية وإدارية للمشغّلين وشركائهم
  • أخصائيو خدمات الآبار والحفر والإنتاج
  • مهندسون ومديرو مشاريع ومخططون
  • كوادر الصحة والسلامة والبيئة وضبط الجودة والصيانة
  • كوادر المالية والمشتريات والشؤون التجارية
  • مهام قصيرة الأجل أو عقود إعارة طويلة الأمد
  • Conseil technique et managérial pour les opérateurs et leurs partenaires
  • Spécialistes des services aux puits, du forage et de la production
  • Ingénieurs, chefs de projet et planificateurs
  • Personnel HSE, QA/QC et maintenance
  • Personnel finance, achats et commercial
  • Interventions ponctuelles ou détachements de longue durée

TradingالتجارةNégoce

Our trading wing supplies oilfield equipment, spare parts, pipe and fittings, chemicals and consumables to operators and contractors in Syria, sourced from the USA, Europe and the Gulf with full trade-compliance documentation.

يورّد ذراعنا التجاري معدات حقول النفط وقطع الغيار والأنابيب والتجهيزات والمواد الكيميائية والمستهلكات للمشغّلين والمقاولين في سوريا، من مصادر في الولايات المتحدة وأوروبا والخليج مع وثائق الامتثال التجاري الكاملة.

Notre branche négoce fournit aux opérateurs et entrepreneurs en Syrie des équipements pétroliers, des pièces de rechange, des tubes et raccords, des produits chimiques et des consommables, achetés aux États-Unis, en Europe et dans le Golfe avec une documentation complète de conformité commerciale.

DetailsالتفاصيلDétails
  • Oilfield equipment, pumping units and well-service spares
  • Pipe, flanges, valves and fittings, including HDPE and non-metallic lines
  • Oilfield chemicals: acids, inhibitors and treatment fluids
  • Instrumentation, electrical and automation components
  • PPE, safety and site consumables
  • Sourcing, export-control screening, shipping and customs clearance into Syria
  • معدات حقول النفط ووحدات الضخ وقطع غيار خدمات الآبار
  • الأنابيب والفلنجات والصمامات والتجهيزات، بما فيها خطوط HDPE والخطوط غير المعدنية
  • الكيماويات النفطية: الأحماض والمثبطات وسوائل المعالجة
  • مكوّنات الأجهزة والكهرباء والأتمتة
  • معدات الوقاية الشخصية ومستلزمات السلامة والمواقع
  • التوريد والتدقيق وفق الرقابة على الصادرات والشحن والتخليص الجمركي إلى سوريا
  • Équipements pétroliers, unités de pompage et pièces pour services aux puits
  • Tubes, brides, vannes et raccords, y compris lignes en PEHD et non métalliques
  • Produits chimiques pétroliers : acides, inhibiteurs et fluides de traitement
  • Composants d’instrumentation, électriques et d’automatisme
  • EPI, sécurité et consommables de chantier
  • Approvisionnement, contrôle des exportations, transport et dédouanement vers la Syrie

From exploration to operationsمن الاستكشاف إلى التشغيلDe l’exploration à l’exploitation

Where our services and the group’s experience fit across the life of a Syrian oil or gas field. The colour shows who brings each one.موقع خدماتنا وخبرات المجموعة عبر دورة حياة حقل النفط أو الغاز السوري. يدلّ اللون على الجهة التي تقدّم كل خدمة.La place de nos services et de l’expérience du groupe tout au long de la vie d’un champ pétrolier ou gazier syrien. La couleur indique qui apporte chaque service.

AlQuassarالقصّارAlQuassarLeadershipالقيادةDirectionTexCal EnergyTexCal EnergyTexCal EnergyFabricanFabricanFabricanFAB ONEFAB ONEFAB ONE

01

ExploreالاستكشافExplorer

  • Exploration servicesخدمات الاستكشافServices d’exploration
  • Exploration wellsآبار الاستكشافPuits d’exploration
  • Feasibility and field-development studiesدراسات الجدوى وتطوير الحقولÉtudes de faisabilité et de développement de champs

02

DrillالحفرForer

  • Well drilling with partner rigsحفر الآبار بحفارات شريكةForage de puits avec appareils partenaires
  • Development and workover campaignsحملات التطوير وصيانة الآبارCampagnes de développement et de workover
  • Casing and wellhead pressure testingاختبار ضغط التغليف ورؤوس الآبارEssais de pression du cuvelage et des têtes de puits

03

Complete and stimulateالإكمال والتحفيزCompléter et stimuler

  • Fracturing design and supervisionتصميم التكسير والإشراف عليهConception et supervision de la fracturation
  • Acid stimulationتحميض الآبارStimulation acide
  • Nitrogen and high-pressure pumpingالنيتروجين والضخ عالي الضغطAzote et pompage haute pression

04

ProduceالإنتاجProduire

  • Production operationsعمليات الإنتاجOpérations de production
  • Well unloading and interventionتنشيط الآبار والتدخل فيهاDégorgement et intervention sur puits
  • Production boostingتعزيز الإنتاجAmélioration de la production

05

ProcessالمعالجةTraiter

  • Flare-gas recovery and gas boostingاسترجاع غاز الشعلة ورفع ضغط الغازRécupération des gaz de torche et surpression
  • Debottlenecking and modificationsإزالة الاختناقات والتعديلاتDésengorgement et modifications
  • EPCI / EPCIC deliveryتنفيذ عقود EPCI / EPCICRéalisation EPCI / EPCIC

06

TransportالنقلTransporter

  • Hydrostatic testingالاختبار الهيدروستاتيكيÉpreuves hydrostatiques
  • Nitrogen pigging, purging and dryingالتنظيف بالكاشط والتطهير والتجفيف بالنيتروجينRaclage, purge et séchage à l’azote
  • Pipeline engineering and installationهندسة وتركيب خطوط الأنابيبIngénierie et pose de pipelines

07

Operate and maintainالتشغيل والصيانةExploiter et entretenir

  • Facility management and O&Mإدارة المنشآت والتشغيل والصيانةGestion d’installations et exploitation-maintenance
  • Asset integrity, RBI and RCMسلامة الأصول وRBI وRCMIntégrité des actifs, RBI et RCM
  • Field operator servicesخدمات مشغّلي الحقولServices aux opérateurs de champs

Across every stageفي جميع المراحلÀ chaque étape

Digital operations: ePTW, dashboards, e-archiving and AI safety monitoringالعمليات الرقمية: تصاريح العمل الإلكترونية ولوحات المؤشرات والأرشفة ومراقبة السلامة بالذكاء الاصطناعيOpérations numériques : ePTW, tableaux de bord, archivage électronique et surveillance de la sécurité par IA
Consultancy and manpower in every disciplineالاستشارات وتوفير الكوادر في جميع التخصصاتConseil et personnel dans toutes les disciplines
Trading: trade-compliant equipment, spare parts and materials supplyالتجارة: توريد المعدات وقطع الغيار والمواد وفق قوانين التجارةNégoce : fourniture d’équipements, de pièces de rechange et de matériaux conforme aux règles commerciales
Finance, commercial and governance for operators and investorsالمالية والشؤون التجارية والحوكمة للمشغّلين والمستثمرينFinance, commercial et gouvernance pour opérateurs et investisseurs

Pipeline and facility servicesخدمات خطوط الأنابيب والمنشآتServices pipelines et installations

Nitrogen and high-pressure pumping for flowlines, pipelines, vessels and plant, from pre-commissioning to maintenance shutdowns.النيتروجين والضخ عالي الضغط لخطوط التدفق وخطوط الأنابيب والأوعية والمنشآت، من مرحلة ما قبل التشغيل إلى أعمال الصيانة والإيقاف.Azote et pompage haute pression pour conduites d’écoulement, pipelines, capacités et usines, de la pré-mise en service aux arrêts de maintenance.

Our pipeline experience goes back to projects in Syria in 1991 and Saudi Arabia in 1995–1996.تعود خبرتنا في خطوط الأنابيب إلى مشاريع في سوريا عام 1991 وفي السعودية عامَي 1995–1996.Notre expérience des pipelines remonte à des projets en Syrie en 1991 et en Arabie saoudite en 1995–1996.

A sample of our fleetنماذج من أسطولناUn aperçu de notre flotte

Four of our heavy pumping units, which have worked in U.S. oilfields in Texas and Oklahoma, with treating iron, manifolds and spare fluid ends.أربع من وحدات الضخ الثقيلة لدينا، عملت في حقول النفط الأمريكية في تكساس وأوكلاهوما، مع خطوط الضغط العالي والمشعبات وقطع غيار المضخات.Quatre de nos unités de pompage lourdes, qui ont opéré sur des champs pétroliers américains au Texas et en Oklahoma, avec lignes haute pression, manifolds et têtes hydrauliques de rechange.

Nitrogen pumper, 1.6 MMSCFHوحدة ضخ نيتروجين 1.6 MMSCFHPompe à azote, 1,6 MMSCFH1,500 HP
Power
القدرة
Puissance
1,500 HP · Cummins QST30
Pump
المضخة
Pompe
CS&P 5ICP1500 cryogenic quintuplex
N₂ tank
خزان النيتروجين
Réservoir N₂
3,300 gal liquid N₂
Rate
المعدل
Débit
1.6 MMSCFH (1.6 million scf/h)
Double pumper, 15,000 psiوحدة ضخ مزدوجة 15,000 psiDouble pompe, 15 000 psi2,000 HHP
Power
القدرة
Puissance
2 × 1,000 HHP quintuplex pumps · 2 × CAT C27
Pressure
الضغط
Pression
15,000 psi max
Rate
المعدل
Débit
19.6 bpm combined
Tanks
الخزانات
Réservoirs
2 × 11 bbl displacement
Nitrogen pumper, triplexوحدة ضخ نيتروجين ثلاثيةPompe à azote, triplexCAT C15
Power
القدرة
Puissance
CAT C15 diesel engine
Pump
المضخة
Pompe
L&S Cryogenics 3-SLS triplex
N₂ tank
خزان النيتروجين
Réservoir N₂
3,205 gal liquid N₂
Vaporizer
المبخّر
Vaporiseur
Direct-fired, 10,000 psi
Acid pumping unit, 5,000 psiوحدة ضخ أحماض 5,000 psiUnité de pompage d’acide, 5 000 psi350 HP
Power
القدرة
Puissance
350 HP truck engine · 45 HHP pump
Pump
المضخة
Pompe
FMC M0808 duplex-stainless triplex
Use
الاستخدام
Usage
Acid, pickling, pressure testing
الأحماض وتنظيف الأنابيب واختبارات الضغط
Acide, décapage, essais de pression
Mobility
التنقل
Mobilité
Self-propelled, drivable
ذاتية الحركة
Autotractée, routière

Supporting equipment: 2" Fig 1502 15K treating iron, 15K plug-valve manifold, triplex and centrifugal transfer pumps, spare power end, fluid ends, valves and seats. The fleet is being mobilised to Syria.معدات مساندة: خطوط ضغط 2 إنش Fig 1502 بضغط 15K، مشعب صمامات 15K، مضخات نقل ثلاثية وطاردة مركزية، وقطع غيار للمضخات. يجري حالياً نقل الأسطول إلى سوريا.Équipements annexes : lignes haute pression 2" Fig 1502 15K, manifold à vannes 15K, pompes de transfert triplex et centrifuges, partie mécanique de rechange, têtes hydrauliques, clapets et sièges. La flotte est en cours de mobilisation vers la Syrie.

Experience we bring to Syria’s oil and gas sectorالخبرات التي نقدّمها لقطاع النفط والغاز السوريL’expérience que nous apportons au secteur pétrolier et gazier syrien

Founded by Hussam AlQuassar, AlQuassar combines its leadership’s experience with that of its sister companies in Indonesia, Norway and Bahrain, so that Syrian operators and their partners can draw on proven international practice from one local company.أسّسها حسام القصّار، وتجمع شركة القصّار خبرة قيادتها مع خبرات شركاتها الشقيقة في إندونيسيا والنرويج والبحرين، ليتمكّن المشغّلون السوريون وشركاؤهم من الاستفادة من ممارسات دولية مجرّبة عبر شركة محلية واحدة.Fondée par Hussam AlQuassar, AlQuassar associe l’expérience de sa direction à celle de ses sociétés sœurs en Indonésie, en Norvège et à Bahreïn, afin que les opérateurs syriens et leurs partenaires bénéficient de pratiques internationales éprouvées auprès d’une seule société locale.

Fracturing and stimulationالتكسير الهيدروليكي والتحفيزFracturation et stimulation

Restoring and raising production from mature and damaged wells in Syrian fields with planned frac, acid and nitrogen-energised treatments.إعادة إنتاج الآبار القديمة والمتضررة في الحقول السورية ورفعه عبر عمليات تكسير وتحميض وتحفيز مدعّم بالنيتروجين مخطط لها بعناية.Restaurer et accroître la production de puits matures et endommagés des champs syriens grâce à des traitements planifiés de fracturation, d’acidification et d’énergisation à l’azote.

Track record: the region’s first zipper plug-and-perf frac (UAE, 1M+ bbl fluid, 26M lb proppant); 41 wells fractured on coiled tubing in India; frac and high-rate vessel stimulation in Iraq and Qatar.سجلّ الخبرة: أول تكسير متزامن بتقنية Plug-and-Perf في المنطقة (الإمارات، أكثر من مليون برميل سوائل و26 مليون رطل رمل داعم)؛ تكسير 41 بئراً على الأنابيب الملفوفة في الهند؛ تكسير وتحفيز عالي المعدل من السفن في العراق وقطر.Références : première fracturation zipper plug-and-perf de la région (EAU, plus d’1 million de barils de fluide, 26 millions de livres d’agent de soutènement) ; 41 puits fracturés au coiled tubing en Inde ; fracturation et stimulation à haut débit depuis navire en Irak et au Qatar.

Coiled tubing, nitrogen and interventionالأنابيب الملفوفة والنيتروجين والتدخل في الآبارCoiled tubing, azote et intervention

Well unloading, clean-outs, kick-off and intervention to bring shut-in Syrian wells back on stream quickly and safely.تفريغ الآبار وتنظيفها وتنشيطها والتدخل فيها لإعادة الآبار السورية المتوقفة إلى الإنتاج بسرعة وأمان.Dégorgement, nettoyage, mise en production et intervention pour remettre rapidement et en toute sécurité en service les puits syriens à l’arrêt.

Track record: CT stimulation campaigns from jack-ups, the first offshore coiled tubing drilling in New Zealand, and large CT perforating and stimulation projects.سجلّ الخبرة: حملات تحفيز بالأنابيب الملفوفة من المنصات البحرية، وأول حفر بحري بالأنابيب الملفوفة في نيوزيلندا، ومشاريع كبيرة للتثقيب والتحفيز بالأنابيب الملفوفة.Références : campagnes de stimulation au coiled tubing depuis des plateformes jack-up, premier forage offshore au coiled tubing en Nouvelle-Zélande, et grands projets de perforation et de stimulation au coiled tubing.

Pipelines: construction support, testing and commissioningخطوط الأنابيب: دعم الإنشاء والاختبار والتشغيلPipelines : soutien à la construction, essais et mise en service

Hydrotesting, nitrogen pigging, purging, drying and leak testing to bring new and repaired Syrian pipelines and flowlines into service.الاختبار الهيدروستاتيكي والتنظيف بالكاشط بالنيتروجين والتطهير والتجفيف واختبار التسرب لإدخال خطوط الأنابيب وخطوط التدفق السورية الجديدة والمُصلَحة إلى الخدمة.Épreuves hydrauliques, raclage à l’azote, purge, séchage et tests d’étanchéité pour mettre en service les pipelines et conduites syriens neufs et réparés.

Track record: pipeline projects in Syria (1991) and Saudi Arabia (1995–1996), and a 4.7 km 12-inch gas export line in Oman through Fabrican.سجلّ الخبرة: مشاريع خطوط أنابيب في سوريا (1991) والسعودية (1995–1996)، وخط تصدير غاز بطول 4.7 كم وقطر 12 إنش في عُمان عبر Fabrican.Références : projets de pipelines en Syrie (1991) et en Arabie saoudite (1995–1996), et une ligne d’export de gaz de 4,7 km en 12 pouces à Oman via Fabrican.

Integrated production servicesخدمات الإنتاج المتكاملةServices de production intégrés

Single-contract packages for the Syrian Petroleum Company and its partners: pumping, nitrogen, testing and intervention under one management and one HSE system.حزم خدمات بعقد واحد للشركة السورية للنفط وشركائها: الضخ والنيتروجين والاختبار والتدخل تحت إدارة واحدة ونظام صحة وسلامة واحد.Offres à contrat unique pour la Syrian Petroleum Company et ses partenaires : pompage, azote, essais et intervention sous une seule direction et un seul système HSE.

Track record: management of a US$250M integrated production services business for Saudi Aramco and a US$110M well-services business in Qatar and Iraq, certified to ISO 9001, 14001 and OHSAS 18001.سجلّ الخبرة: إدارة أعمال خدمات إنتاج متكاملة بقيمة 250 مليون دولار لأرامكو السعودية، وأعمال خدمات آبار بقيمة 110 ملايين دولار في قطر والعراق، معتمدة وفق ISO 9001 و14001 وOHSAS 18001.Références : direction d’une activité de services de production intégrés de 250 M$ US pour Saudi Aramco et d’une activité de services aux puits de 110 M$ US au Qatar et en Irak, certifiées ISO 9001, 14001 et OHSAS 18001.

Trade-compliant equipment and supplyمعدات وإمدادات متوافقة مع قوانين التجارةÉquipements et approvisionnement conformes aux règles commerciales

Reliable sourcing of U.S. and international equipment and spares for Syria, with full export-control documentation and screening.توريد موثوق للمعدات وقطع الغيار الأمريكية والدولية إلى سوريا، مع وثائق الرقابة على الصادرات والتدقيق الكامل.Approvisionnement fiable en équipements et pièces américains et internationaux pour la Syrie, avec documentation et contrôles complets en matière d’exportation.

Track record: the first trade-compliant frac fleet, coiled tubing unit and nitrogen unit built for embargoed markets, and compliant spare-parts supply for restricted countries.سجلّ الخبرة: بناء أول أسطول تكسير ووحدة أنابيب ملفوفة ووحدة نيتروجين متوافقة مع قوانين التجارة للأسواق الخاضعة للحظر، وتوريد قطع غيار متوافقة للدول المقيّدة.Références : première flotte de fracturation, unité de coiled tubing et unité d’azote conformes aux règles commerciales construites pour des marchés sous embargo, et fourniture conforme de pièces de rechange pour des pays soumis à restrictions.

Field operations and redevelopmentتشغيل الحقول وإعادة تطويرهاExploitation et redéveloppement de champs

Operator know-how for redeveloping Syrian fields: production operations, development drilling, workover campaigns and HSSE.خبرة المشغّل لإعادة تطوير الحقول السورية: عمليات الإنتاج وحفر التطوير وحملات الصيانة وإدارة الصحة والسلامة والأمن والبيئة.Savoir-faire d’opérateur pour redévelopper les champs syriens : opérations de production, forage de développement, campagnes de workover et HSSE.

Through TexCal Energy: about 6,500 barrels of oil per day from the Mahato PSC in Indonesia with a plan to reach 10,000, and 6 million safe man-hours.عبر TexCal Energy: نحو 6,500 برميل نفط يومياً من Mahato PSC في إندونيسيا مع خطة للوصول إلى 10,000، و6 ملايين ساعة عمل آمنة.Via TexCal Energy : environ 6 500 barils de pétrole par jour issus du PSC de Mahato en Indonésie, avec un objectif de 10 000, et 6 millions d’heures travaillées sans accident.

Engineering, EPCI and flare-gas recoveryالهندسة وعقود EPCI واسترجاع غاز الشعلةIngénierie, EPCI et récupération des gaz de torche

Rehabilitating and debottlenecking damaged processing facilities, extending field life and cutting flaring at Syrian central processing facilities.إعادة تأهيل منشآت المعالجة المتضررة وإزالة الاختناقات فيها وإطالة عمر الحقول وخفض حرق الغاز في محطات المعالجة المركزية السورية.Réhabiliter et désengorger les installations de traitement endommagées, prolonger la vie des champs et réduire le torchage dans les centres de traitement syriens.

Through Fabrican: 40+ years of EPCIC and modification work for Equinor (Statoil), Aker BP, Vår Energi, Wintershall, ENGIE and ExxonMobil; flare-gas recovery for Oxy in Oman, capturing up to 7 MMSCFD with a 4.7 km 12-inch export line.عبر Fabrican: أكثر من 40 عاماً من أعمال EPCIC والتعديلات لصالح Equinor (Statoil) وAker BP وVår Energi وWintershall وENGIE وExxonMobil؛ واسترجاع غاز الشعلة لصالح Oxy في عُمان بطاقة تصل إلى 7 ملايين قدم مكعب يومياً مع خط تصدير بطول 4.7 كم وقطر 12 إنش.Via Fabrican : plus de 40 ans de travaux EPCIC et de modifications pour Equinor (Statoil), Aker BP, Vår Energi, Wintershall, ENGIE et ExxonMobil ; récupération des gaz de torche pour Oxy à Oman, jusqu’à 7 MMSCFD, avec une ligne d’export de 4,7 km en 12 pouces.

Facility management and O&Mإدارة المنشآت والتشغيل والصيانةGestion d’installations et exploitation-maintenance

Operating and maintaining plants, gathering stations, pipelines, bases and camps with minimum manning, high uptime and risk kept as low as reasonably practicable.تشغيل وصيانة المنشآت ومحطات التجميع وخطوط الأنابيب والقواعد والمخيمات بأقل عدد من الطواقم وأعلى جاهزية مع إبقاء المخاطر عند أدنى مستوى ممكن عملياً.Exploiter et entretenir usines, stations de collecte, pipelines, bases et camps avec un effectif minimal, une disponibilité élevée et des risques aussi bas que raisonnablement possible.

Through Fabrican: a 5-year operations and maintenance scope for the Oxy flare-gas recovery plant, run to Fabrican’s operation philosophy, plus asset integrity, RCM, RBI, preventive maintenance and spare-part strategy.عبر Fabrican: نطاق تشغيل وصيانة لمدة 5 سنوات لمحطة استرجاع غاز الشعلة لـ Oxy وفق فلسفة التشغيل لدى Fabrican، إضافة إلى سلامة الأصول وRCM وRBI والصيانة الوقائية واستراتيجية قطع الغيار.Via Fabrican : un contrat d’exploitation et de maintenance de 5 ans pour l’usine de récupération des gaz de torche d’Oxy, selon la philosophie d’exploitation de Fabrican, ainsi que l’intégrité des actifs, la RCM, la RBI, la maintenance préventive et la stratégie de pièces de rechange.

Digital operations and AIالعمليات الرقمية والذكاء الاصطناعيOpérations numériques et IA

Moving Syrian field operations from paper to digital: electronic permit-to-work, records, dashboards and AI safety monitoring.نقل العمليات الحقلية السورية من الورق إلى الرقمنة: تصاريح العمل الإلكترونية والسجلات ولوحات المؤشرات ومراقبة السلامة بالذكاء الاصطناعي.Faire passer les opérations de terrain syriennes du papier au numérique : permis de travail électronique, registres, tableaux de bord et surveillance de la sécurité par IA.

Through FAB ONE: an electronic permit-to-work system for an oilfield services company in Saudi Arabia, approval automation and e-archiving for an oil and gas operator in Norway, and AI camera detection of PPE, zones and hazards.عبر FAB ONE: نظام تصاريح عمل إلكتروني لشركة خدمات نفطية في السعودية، وأتمتة الموافقات والأرشفة الإلكترونية لشركة نفط وغاز في النرويج، وكشف معدات الوقاية والمناطق والمخاطر بالكاميرات والذكاء الاصطناعي.Via FAB ONE : un système de permis de travail électronique pour une société de services pétroliers en Arabie saoudite, l’automatisation des approbations et l’archivage électronique pour un opérateur pétrolier et gazier en Norvège, et la détection par caméras IA des EPI, des zones et des dangers.

Consultancy and manpowerالاستشارات والكوادرConseil et personnel

Senior advisers and experienced crews for Syrian operators and their partners, in operations, engineering, HSE, maintenance, finance and project management.مستشارون كبار وطواقم ذات خبرة للمشغّلين السوريين وشركائهم في العمليات والهندسة والصحة والسلامة والصيانة والمالية وإدارة المشاريع.Conseillers seniors et équipes expérimentées pour les opérateurs syriens et leurs partenaires, en opérations, ingénierie, HSE, maintenance, finance et gestion de projet.

Drawing on the group’s network: Fabrican’s 300+ experts and operations specialists, FAB ONE’s consultants, and leadership with decades of international oilfield experience.بالاستفادة من شبكة المجموعة: أكثر من 300 خبير وأخصائي عمليات لدى Fabrican، ومستشاري FAB ONE، وقيادة بعقود من الخبرة الدولية في حقول النفط.En s’appuyant sur le réseau du groupe : plus de 300 experts et spécialistes des opérations chez Fabrican, les consultants de FAB ONE et une direction forte de plusieurs décennies d’expérience pétrolière internationale.

Finance, commercial and governanceالمالية والشؤون التجارية والحوكمةFinance, commercial et gouvernance

Bankable bids, cost control and the financial governance that international partners expect when they invest in Syria.عروض قابلة للتمويل وضبط التكاليف والحوكمة المالية التي يتوقعها الشركاء الدوليون عند الاستثمار في سوريا.Des offres finançables, la maîtrise des coûts et la gouvernance financière qu’attendent les partenaires internationaux qui investissent en Syrie.

Track record: tender cost and revenue models adopted as global best practice, project controls for multi-billion offshore developments, and finance leadership across North Africa, Yemen and Scandinavia.سجلّ الخبرة: نماذج تكاليف وإيرادات للمناقصات اعتُمدت كأفضل ممارسة عالمية، وضبط تكاليف مشاريع بحرية بمليارات الدولارات، وقيادة مالية في شمال أفريقيا واليمن وإسكندنافيا.Références : modèles de coûts et de revenus d’appels d’offres adoptés comme meilleure pratique mondiale, contrôle de projets offshore de plusieurs milliards, et direction financière en Afrique du Nord, au Yémen et en Scandinavie.

Sister companiesالشركات الشقيقةSociétés sœurs

IndonesiaإندونيسياIndonésie

TexCal Energy

Oil and gas operator producing from the Mahato PSC, with exploration interests in the Bengara I and South Block A PSCs and the South Tuban KSO; works with the Government of Indonesia and Pertamina.شركة مشغّلة للنفط والغاز تنتج من Mahato PSC ولديها حصص استكشافية في Bengara I وSouth Block A وSouth Tuban KSO، وتعمل مع الحكومة الإندونيسية وبرتامينا.Opérateur pétrolier et gazier produisant sur le PSC de Mahato, avec des intérêts d’exploration dans les PSC de Bengara I et South Block A et le KSO de South Tuban ; travaille avec le gouvernement indonésien et Pertamina.

texcalenergy.com ↗

NorwayالنرويجNorvège

Fabrican

Engineering, EPCI/EPCIC/EPCM, installation, asset management and operations support for oil and gas, refineries and green-energy projects, with 300+ experts and 24/7 engineering capacity.الهندسة وعقود EPCI/EPCIC/EPCM والتركيب وإدارة الأصول ودعم العمليات لقطاع النفط والغاز والمصافي ومشاريع الطاقة النظيفة، مع أكثر من 300 خبير وقدرة هندسية على مدار الساعة.Ingénierie, EPCI/EPCIC/EPCM, installation, gestion d’actifs et soutien aux opérations pour le pétrole et le gaz, les raffineries et les projets d’énergie verte, avec plus de 300 experts et une capacité d’ingénierie 24 h/24, 7 j/7.

Bahrain · Norwayالبحرين · النرويجBahreïn · Norvège

FAB ONE Consulting

AI-enabled digital operations: process automation, AI agents, electronic permit-to-work, document intelligence, dashboards and AI safety monitoring for energy and industrial operations.العمليات الرقمية المدعومة بالذكاء الاصطناعي: أتمتة العمليات ووكلاء الذكاء الاصطناعي وتصاريح العمل الإلكترونية وذكاء المستندات ولوحات المؤشرات ومراقبة السلامة لقطاعَي الطاقة والصناعة.Opérations numériques assistées par l’IA : automatisation des processus, agents IA, permis de travail électronique, intelligence documentaire, tableaux de bord et surveillance de la sécurité par IA pour l’énergie et l’industrie.

Our peopleفريقناNotre équipe

Hussam AlQuassar · حسام القصّار

FounderالمؤسسFondateur

Integrated drilling & production servicesخدمات الحفر والإنتاج المتكاملةServices intégrés de forage et de production

30+ years in oilfield services, 24 with Schlumberger, leading integrated drilling and production services: drilling and completions, fracturing, coiled tubing, wireline, testing and production operations across the Middle East, North Africa and Asia-Pacific.أكثر من 30 عاماً في خدمات حقول النفط، منها 24 عاماً مع شلمبرجير، في قيادة خدمات الحفر والإنتاج المتكاملة: الحفر والإكمال والتكسير والأنابيب الملفوفة والقياسات السلكية والاختبار وعمليات الإنتاج في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ.Plus de 30 ans dans les services pétroliers, dont 24 chez Schlumberger, à la tête de services intégrés de forage et de production : forage et complétion, fracturation, coiled tubing, wireline, essais et opérations de production au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et en Asie-Pacifique.

Mohammed Alkassar · محمد القصّار

Executive · Finance & Commercialتنفيذي · المالية والشؤون التجاريةDirigeant · Finance & Commercial

Dual-certified CPA · USA & Australiaمحاسب قانوني معتمد مرتين · الولايات المتحدة وأسترالياExpert-comptable doublement certifié · États-Unis & Australie

CPA (California, USA) and FCPA (CPA Australia), with an MBA from Frankfurt School of Finance & Management. 20+ years of energy-sector finance with Schlumberger and Repsol Norge.محاسب قانوني معتمد CPA (كاليفورنيا، الولايات المتحدة) وFCPA (CPA Australia)، وحاصل على ماجستير إدارة الأعمال من Frankfurt School of Finance & Management. أكثر من 20 عاماً في المالية في قطاع الطاقة مع شلمبرجير وريبسول النرويج.CPA (Californie, États-Unis) et FCPA (CPA Australia), titulaire d’un MBA de la Frankfurt School of Finance & Management. Plus de 20 ans dans la finance du secteur énergétique chez Schlumberger et Repsol Norge.

Aya AlQuassar · آية القصّار

Automation & digital systemsالأتمتة والأنظمة الرقميةAutomatisation & systèmes numériques

B.A.S. Mechatronics Engineering Technology · USAبكالوريوس تقنية هندسة الميكاترونكس · الولايات المتحدةB.A.S. en technologie d’ingénierie mécatronique · États-Unis

University of Tennessee at Chattanooga, with a minor in Computer Science and Engineering Management. Mechatronics brings together mechanical, electrical, control and software engineering: PLC automation of a remote water-management system to Saudi Aramco standards, and digital permit-to-work development.جامعة تينيسي في تشاتانوغا، مع تخصص فرعي في علوم الحاسوب والإدارة الهندسية. تجمع الميكاترونكس بين الهندسة الميكانيكية والكهربائية وهندسة التحكم والبرمجيات: أتمتة نظام نائي لإدارة المياه بـ PLC وفق معايير أرامكو السعودية، وتطوير نظام تصاريح العمل الرقمي.University of Tennessee at Chattanooga, avec une mineure en informatique et en management de l’ingénierie. La mécatronique réunit génie mécanique, électrique, automatique et logiciel : automatisation par API d’un système isolé de gestion de l’eau aux normes Saudi Aramco, et développement d’un permis de travail numérique.

Ibrahim AlQuassar · إبراهيم القصّار

Automation, controls & complianceالأتمتة والتحكم والامتثالAutomatisation, contrôle-commande & conformité

Dual degrees · Mechatronics Engineering & Criminal Justice · USAشهادتان · هندسة الميكاترونكس والعدالة الجنائية · الولايات المتحدةDouble diplôme · Ingénierie mécatronique & justice pénale · États-Unis

B.A.S. Mechatronics Engineering Technology and B.S. Criminal Justice, University of Tennessee at Chattanooga, with a minor in Engineering Management. Combines PLC and control-system engineering, SolidWorks, Python and MATLAB with a legal and compliance perspective.بكالوريوس العلوم التطبيقية في تقنية هندسة الميكاترونكس وبكالوريوس العدالة الجنائية من جامعة تينيسي في تشاتانوغا، مع تخصص فرعي في الإدارة الهندسية. يجمع بين هندسة PLC وأنظمة التحكم وSolidWorks وPython وMATLAB ومنظور قانوني وامتثالي.B.A.S. en technologie d’ingénierie mécatronique et B.S. en justice pénale, University of Tennessee at Chattanooga, avec une mineure en management de l’ingénierie. Allie l’ingénierie des API et des systèmes de contrôle-commande, SolidWorks, Python et MATLAB à une approche juridique et de conformité.

Countries of experienceدول الخبرةPays d’expérience

Syria, Iraq, Saudi Arabia, UAE, Qatar, Bahrain, Kuwait, Oman, Yemen, Jordan, Egypt, Libya, Tunisia, Sudan, Nigeria, Angola, Pakistan, India, Indonesia, Norway, Sweden, Denmark, Germany, Belgium, the Netherlands, USA, New Zealand.سوريا، العراق، السعودية، الإمارات، قطر، البحرين، الكويت، عُمان، اليمن، الأردن، مصر، ليبيا، تونس، السودان، نيجيريا، أنغولا، باكستان، الهند، إندونيسيا، النرويج، السويد، الدنمارك، ألمانيا، بلجيكا، هولندا، الولايات المتحدة، نيوزيلندا.Syrie, Irak, Arabie saoudite, EAU, Qatar, Bahreïn, Koweït, Oman, Yémen, Jordanie, Égypte, Libye, Tunisie, Soudan, Nigeria, Angola, Pakistan, Inde, Indonésie, Norvège, Suède, Danemark, Allemagne, Belgique, Pays-Bas, États-Unis, Nouvelle-Zélande.

Operators worked withالمشغّلون الذين عملنا معهمOpérateurs avec lesquels nous avons travaillé

Saudi Aramco · TotalEnergies · Equinor (Statoil) · Aker BP · Vår Energi · Wintershall · ENGIE · ExxonMobil · OXY · PDO · Repsol · Pertamina · ENI · OMV · Cairn India · RasGas · Shell · BP · Qatar Petroleum · Maersk · ZADCO · ADCO

A licensed Syrian companyشركة سورية مرخّصةUne société syrienne agréée

AlQuassar Gas & Oil Company was registered in Damascus in July 2026 as a sole-person limited liability company, and approved by the Ministry of Energy for exploration, drilling, extraction support and field operator services.تأسست شركة القصّار للغاز والنفط في دمشق في تموز 2026 كشركة محدودة المسؤولية ذات الشخص الواحد، وحصلت على موافقة وزارة الطاقة لأنشطة الاستكشاف والحفر ودعم الاستخراج وخدمات مشغّلي الحقول.AlQuassar Gas & Oil Company a été immatriculée à Damas en juillet 2026 sous forme de société à responsabilité limitée unipersonnelle, et agréée par le ministère de l’Énergie pour l’exploration, le forage, le soutien à l’extraction et les services aux opérateurs de champs.

Legal nameالاسم القانونيDénomination socialeAlQuassar Gas & Oil Company – Sole-Person LLCشركة القصّار للغاز والنفط – ذات الشخص الواحد المحدودة المسؤوليةAlQuassar Gas & Oil Company – SARL unipersonnelle
Commercial Registerالسجل التجاريRegistre du commerceNo. 0111023881, Damascus
Ministry of Energyوزارة الطاقةMinistère de l’ÉnergieLicence No. 3164ترخيص رقم 3164Agrément n° 3164
Hussam AlQuassarحسام القصّارHussam AlQuassar

Where we workمناطق عملناOù nous intervenons

1
DamascusدمشقDamasHead office, Salhiyehالمكتب الرئيسي، الصالحيةSiège, Salhiyeh
2
Al-Hasakah – Rmeilan fieldsالحسكة – حقول الرميلانAl-Hasakah – champs de RmeilanOil fields of north-eastern Syriaحقول النفط في شمال شرق سورياChamps pétroliers du nord-est de la Syrie
3
Deir ez-Zorدير الزورDeir ez-ZorOil and gas fields along the Euphratesحقول النفط والغاز على امتداد نهر الفراتChamps pétroliers et gaziers le long de l’Euphrate

Join our teamانضم إلى فريقناRejoignez notre équipe

We are building crews and expert teams for Syria’s oil and gas fields: operators, engineers, HSE, maintenance, finance and consultants. Tell us about your experience and the role you want.نبني طواقم وفرق خبراء لحقول النفط والغاز في سوريا: مشغّلون ومهندسون وكوادر الصحة والسلامة والصيانة والمالية واستشاريون. أخبرنا عن خبرتك والوظيفة التي تريدها.Nous constituons des équipes et des groupes d’experts pour les champs pétroliers et gaziers syriens : opérateurs, ingénieurs, HSE, maintenance, finance et consultants. Parlez-nous de votre expérience et du poste souhaité.

Submit your CVأرسل سيرتك الذاتيةDéposer votre CV

Talk to us about your next jobتواصل معنا بخصوص عملك القادمParlons de votre prochaine opération

Send the well data, scope and location, and we will reply with availability and a quotation.أرسل بيانات البئر ونطاق العمل والموقع، وسنرد عليك بمدى التوفر وعرض السعر.Envoyez les données du puits, le périmètre et la localisation, et nous vous répondrons avec nos disponibilités et un devis.

Tenders and quotationsالمناقصات وعروض الأسعارAppels d’offres et devis[email protected]

RFQs, tender documents and pre-qualification

طلبات العروض ووثائق المناقصات والتأهيل المسبق

Demandes de prix, dossiers d’appel d’offres et préqualification

OperationsالعملياتOpérations[email protected]

Job planning, mobilisation and field support

تخطيط الأعمال والتعبئة والدعم الميداني

Planification, mobilisation et soutien sur le terrain

General enquiriesاستفسارات عامةRenseignements généraux[email protected]

General questions and partnerships

الأسئلة العامة والشراكات

Questions générales et partenariats

PhoneالهاتفTéléphone

SyriaسورياSyrie +963 986 166 846

Saudi ArabiaالسعوديةArabie saoudite +966 50 855 9299

USAالولايات المتحدةÉtats-Unis +1 346 330 0295

Head officeالمكتب الرئيسيSiège

Workers’ Union Building, Salhiyeh, Damascus, Syria

بناء اتحاد العمال، الصالحية، دمشق، سوريا

Immeuble de l’Union des travailleurs, Salhiyeh, Damas, Syrie

https://www.alquassar.com